译文
和暖的(de)春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身(shen)去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从(cong)您的教诲而加以研究审核呢?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
正是春光和熙
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑤列籍:依次而坐。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。