译文
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
被千万层山水(shui)阻隔使书信来往间断,今日(ri)忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她(ta)同车去来同车归。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
都与尘土黄沙伴随到老。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑽争:怎。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
8.朝:早上
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。