译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水(shui),黄昏时栖息在高高的山冈
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿(lv)的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
其一
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中(zhong)长满了香草。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
泰山不能损(sun)坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
174、日:天天。
赢得:剩得,落得。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
(21)逐:追随。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。