译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
日照城隅,群乌飞翔;
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般(ban)消逝。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我(wo)情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起(qi)踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还(huan)是春天吧。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
⑾用:因而。集:成全。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
漇漇(xǐ):润泽。
横戈:手里握着兵器。
春来:今春以来。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。