译文
插着羽毛的(de)(de)征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
如今成人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
早到梳妆台,画眉像扫地。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
为何贤子竟伤母命,使她(ta)肢解满地尸骨?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹(ji)字的书,飘飘落在山岩间。
揉(róu)
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
芹泥:水边长芹草的泥土。
(9)坎:坑。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
负:背负。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。