译文
临颍美人(ren)李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
蛇鳝（shàn）
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
从前愁苦(ku)凄滚的往事无穷无尽(jin)，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许，夕阳(yang)照射深山飘洒着潇(xiao)潇秋雨。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个(ge)人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
锲（qiè)而舍之
天上的织(zhi)女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
注释
16.“向风”二句：写侯嬴果然自刎，赞美他的仗义轻生，慷慨任侠。《晋书·段灼传》：“七十老翁，复何所求哉。”
（14）羶（shān）肉：带有腥臭气味的羊肉。
名人：被命名为人，意义为被称作是人。
（19）见陵之耻：被欺侮的耻辱。见，被。陵，侵犯，欺侮。
[32]庳（bēi卑）：通“卑”，低。前人：指职位在自己前列的人。
①信星：即填星，镇星。
⑧兔丝：即菟丝，一种寄生植物，茎细如丝，寄生缠绕在其他植物上。
若 ：像……一样。