译文
何时才能够再次登临——
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我(wo)到他好客的农家。
凤凰山下,雨后初晴,云(yun)淡风清,晚霞明(ming)丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在(zai)倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远(yuan)逝,只见青翠的山峰,仍然静(jing)静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑵结宇:造房子。