译文
在湘江边(bian)绕着江岸(an)一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
秋天(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂(kuang)歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨(yang)林子外是水中的沙洲。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
俄而:一会儿,不久。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。