译文
可惜你犹如那龙泉宝剑(jian),无人识遗弃在江西丰城。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们底细?
就算是真有像古籍上说的挥舞长(chang)戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟(wei)大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化(hua)作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国(guo)家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
天上升起一轮明月,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣(ming)叫。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
44. 直上:径直上(车)。
必 :一定,必定。
12、去:离开。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
5)食顷:一顿饭的时间。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!