译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道(dao)义而不稍微减轻。
相信总有一天(tian),能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海(hai)中勇往直前!
一旦成为(wei)贬谪之人,就(jiu)像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
不要以为施舍金钱就是佛道,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又(you)工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
一半作御马障泥一半作船帆。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
(11)悠悠:渺茫、深远。
10.是故:因此,所以。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”