译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
惯于山间(jian)安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
誓和君子到白首(shou),玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳(er)饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角(jiao)白净溢光彩。仿(fang)佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱(sha)做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸(mou)善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑷视马:照看骡马。
⑥判得:心甘情愿地。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
199、浪浪:泪流不止的样子。