译文
无边(bian)无际的树木萧萧地飘(piao)下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在(zai)令人(ren)怀念:
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快(kuai)要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见(jian)双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
51. 洌:水(酒)清。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
觉:睡醒。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。