译文
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不(bu)法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名(ming)字混进军队里,就可以胡作(zuo)非为。官吏不能干涉(she)。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
他陪玄(xuan)宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
骐骥(qí jì)
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹(zou)管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我(wo)列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
贪花风雨中,跑去看不停。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
衣被都很厚,脏了真难洗。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。