译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道(dao),如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
絮絮:连续不断地说话。