译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
从前,只在画中见过她(ta),对那绝世的美丽早已倾(qing)倒,没想到有一(yi)(yi)天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我在严武的幕府中志不自展,成(cheng)都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⒁陇:小山丘,田埂。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
⑴飒飒(sà):风声。
逋客:逃亡者。指周颙。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
齐作:一齐发出。