译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不(bu)顺利。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
己巳年三月写此文。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
问我为何(he)能如此,只要心志(zhi)高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
谁(shui)知道明年在哪里(li)?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(23)遂(suì):于是,就。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
6、凄迷:迷茫。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。