译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
仰脸望天,天空(kong)显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批(pi)安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
12.以:把
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
19.轻妆:谈妆。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。