译文
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人(ren)丢失的金(jin)子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来(lai)之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又(you)问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
上天将天下授(shou)予殷商,纣的王位是如何施与?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远继续周游观察。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
得所:得到恰当的位置。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
321、折:摧毁。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
(23)胡考:长寿,指老人。