译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路(lu),当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
从南(nan)山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处(chu)痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
然(ran)而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
6、忽:突然。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑹花房:闺房。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。