译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
泉水在山里(li)是(shi)清澈的,出了山就浑浊了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
方和圆怎能够互相配各,志向不(bu)同何能彼此相安。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
谁能想到此中缘故,全因这两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快(kuai)乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
有时候,我也做梦回到家乡。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
仿佛是通晓诗人我的心思。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
11.冥机:息机,不问世事。
26、揽(lǎn):采摘。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
133、驻足:停步。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。