译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下(xia)澄江如练分明地向远处(chu)流去。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
床被内须充实以丝绵,被缘(yuan)边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之(zhi)时,缘结不解,终究有松散之日。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
可是贼心难料,致使官军溃败。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
赍jī,带着,抱着
⑹舒:宽解,舒畅。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。