译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金(jin)钱求购断石残碑刻文。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
黎明起(qi)床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
少年时(shi)鄙视功名不爱官冕车马,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举(ju)足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我在平山堂前“欧(ou)公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
与:通“举”,推举,选举。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑾招邀:邀请。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。