译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷(mi)茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡(dan)雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般(ban)的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
从此一离去心(xin)知更不能回归(gui)(gui),可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵(ling)与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
艳萦的菊花(hua)静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(52)君:北山神灵。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
见:谒见