译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
为什么只图供养自己,就(jiu)想保得住富贵千年?
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮(ban),寻常(chang)的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵(duo),又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
231、原:推求。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
⑶鸟语:鸟鸣声。