译文
酒醉后,手扶楼上的(de)(de)栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还(huan)呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳(na),功名利禄都可以得到。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑹入骨:犹刺骨。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑮作尘:化作灰土。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑷腊:腊月。