译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑(bei),证实了这(zhe)里就是秦国故地。
尽管现在战乱结束了,但是回(hui)到故乡也还会感到悲哀。
任何事情必须自(zi)己去实践,别人得(de)到的知识不能代替自己的才能。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
28宇内:天下
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(4)辟:邪僻。
⑵清和:天气清明而和暖。
21逮:等到
中庭:屋前的院子。
(19)证据今古:引据今古事例作证。