译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山(shan)水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道(dao)我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布(bu)侯也挂定。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑷独:一作“渐”。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
叟:年老的男人。