译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山(shan)(shan)隅为我介绍情况:
迷(mi)人(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
依旧是秦(qin)汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
燕国(guo)的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上(shang)就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口(kou)的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
赠远:赠送东西给远行的人。
烟尘:代指战争。
谁与:同谁。
248、厥(jué):其。
147. 而:然而。