译文
这一生就喜欢踏上名山游。
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢(ne)?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧(ba)。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去(qu)年(nian)今日又惹伤春意。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
努力低飞,慎避后患。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤(gu)傲必定多招烈风。
两年第三次辜(gu)负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
浊醪(láo):浊酒。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
④大历二年:公元七六七年。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。