译文
己巳年三月写此文。
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已(yi)停止。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
原野的泥土释放出肥力,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐(yin)若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床(chuang)听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来(lai)的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
51斯:此,这。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑷比来:近来
⑽今如许:如今又怎么样呢
应门:照应门户。
⑸合:应该。