译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
身像飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起(qi)强人坐令人低昂。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
7、卿:客气,亲热的称呼
10.多事:这里有撩人之意。
萧疏:形容树木叶落。
③取次:任意,随便。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
(15)既:已经。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。