译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的(de)地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
哪一家(jia)盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
已经知道黄泉之(zhi)路(lu)相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横(heng)贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
蟀仿佛在替我低声诉说。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊(hu)涂了吗?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
丹霄:布满红霞的天空。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
相舍:互相放弃。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。