译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
白云缭绕回望中合成一片(pian),青霭迷茫进入山中都不见。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉(yu)钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠岸停下来。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔(kuo)一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳(yang),浪打浪波涛翻滚。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑶曲房:皇宫内室。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。