译文
岁星在寅那年(nian)的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流(liu)传。
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子(zi)在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
你看,古时燕(yan)昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆(jing)山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。