译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看(kan)着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子(zi)发出雷鸣般的声响,我暗自把它们(men)比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当(dang)做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高(gao)兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
春夏秋冬,流转无(wu)穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝(chao)向着太阳开放。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑩驾:坐马车。
⑵野凫:野鸭。
一时:同一时候。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑴发:开花。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。