译文
我恨不得
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
飘流生(sheng)涯中的烟雾水浓,看多了(liao)就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马(ma),气吞万(wan)里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄(huang)沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔(ge)着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分(fen)从容。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
虞:通“娱”,欢乐。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
蛮素:指歌舞姬。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。