译文
有人问我平生的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出(chu)的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
太阳呀月亮,你们每天都从东方升(sheng)起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无(wu)法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
清冷的月光洒向宁静(jing)的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
[42]绰:绰约,美好。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑤翁孺:指人类。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
山院:山间庭院。
51、成王:指周成王,周武王之子。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。