译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不(bu)见。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫(shan),
已不知不觉地快要到清明。
没角的螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最(zui)后死在荒僻的边远之(zhi)地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦(liao)倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
是:这。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。