译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它(ta)像酥油般细密而滋润,远望草色(se)依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到(dao)底何为圣明之君?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
可惜春天已(yi)经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
任:承担。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
16.返自然:指归耕园田。
(8)为:给,替。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。