译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如(ru)云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成(cheng)片(pian),这些景物都像一行行字句写入了相思传。
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹(ru)苦,早(zao)已为养育雏子病了!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
少顷:一会儿。
3、长安:借指南宋都城临安。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。