译文
忽然想起天子周穆王,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉(mian)?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再(zai)回头了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息(xi),为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
暮(mu)云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
历代的帝王一去不复(fu)返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫(mo)落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
6.返:通返,返回。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
(22)幽人:隐逸之士。
遗老:指经历战乱的老人。
(20)盛衰:此指生死。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。