译文
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
终于被这片(pian)浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要(yao)酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
步骑随从分列两旁。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
天涯:形容很远的地方。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。