译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
他曾描绘玄宗先(xian)帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美(mei)酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都(du)用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些(xie)。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床(chuang)帐。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入(ru)了池塘。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
有壮汉也有雇工,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
觞(shāng):酒杯。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。