译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
惶恐滩(tan)的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀(ai)伤。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突(tu)起的暴风遇。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
有的红得像朱(zhu)砂,有的黑得像点点的生漆。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
29、倒掷:倾倒。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
253、改求:另外寻求。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。