译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
从那枝叶婆娑的树影(ying)间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是(shi)此时已是燕子南归的时节。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
贪花风雨中,跑去看不停。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙(miao)的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
皇上也曾经很看重(zhong)我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑦豫:安乐。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。