译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点(dian)点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭(wei)水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一(yi)天,能够和皇帝共宴,归来(lai)其乐无穷。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
四方中外,都来接受教化,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(67)信义:信用道义。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(24)阜:丰盛。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
7.置: 放,搁在。(动词)
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑥佳期:相会的美好时光。