译文
只在(zai)桃花源游了几天就匆匆出山。
车队走走停停,西出长安才百余里。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
从道州城向西走一百多步,有一条小(xiao)溪。这(zhe)条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是(shi)一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣(xin)赏和关爱(它);我(wo)在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
16.若:好像。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
④流水淡:溪水清澈明净。
由:原因,缘由。