译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人(ren)间天堂,美不胜收。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我们两人在盛开的山花丛(cong)中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦(meng)中惊醒又增添几许忧愁。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭(ku)成一团。丈夫却一点也不知道,还得意(yi)洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
1.参军:古代官名。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑵从容:留恋,不舍。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。