译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
一年年过去,白头发不断添新,
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功(gong)德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足(zu)以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
野草(cao)丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我的心追逐南去的云远逝了,
吴(wu)会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
诘:询问;追问。
⑵结宇:造房子。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。