译文
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的(de)(de)豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流(liu)难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传(chuan)来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
98、左右:身边。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
308、操:持,拿。
初:刚,刚开始。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。